1993年国语配音版重映时，影院里多了一个只听得懂“国语”的女鬼，她要找当年配音的演员。
经典鬼片《大闹广昌隆》的1993年国语配音版胶片，在一家老影院进行修复重映。放映员阿豪发现，每当放到女主角的关键台词时，画面就会卡顿，而影院里会多出一个穿旗袍的年轻女鬼小云。小云说，她当年就是看了这个配音版才死的——配音演员擅自改了台词，让剧情里的负心汉变成了痴情郎，她信以为真去追寻，最终香消玉殒。她要找到当年那位配音演员，问一句“为什么要骗她”。阿豪发现配音演员早已过世，但可以模仿其声音。他决定在下次放映时，亲自为小云配出一段“真实的结局”。
将声音与记忆进行浪漫化处理，既是对老港片的深情致敬，也是对配音艺术的一次另类探讨。恐怖氛围恰到好处，爱情线催人泪下，最后那句“你自己才是主角”的台词，能让所有影迷破防。
更多同类影片与相近题材内容。
2024
▶
梦比优斯再次来到地球，发现新的人类敌人不是怪兽，而是用外星科技制造“假奥特曼”的跨国财团。
2023
▶
辩护律师发现，被控连环杀人的温顺助手体内可能真的住着恶魔，而法律无法审判它。
1991
▶
废土世界水源枯竭，退役车手麦克斯重操旧业，驾驶装甲油罐车冲向死神控制的“汽油镇”。
2025
▶
一张旧舞厅门票，串联起七个男女的爱欲与谎言，宛如命运轮舞。
2007
▶
14岁少年被父亲召见，却发现驾驶舱里留着一句“欢迎回家，这是你母亲的呼吸”。
1988
▶
爸爸带回的新女友能用眼神洗盘子，还能用意念修理汽车，但这两个熊孩子必须赶在特工抓走她之前保住这个家。
1995
▶
一只通灵的大猩猩尸体被邪术炼成“灵猩”，只有半吊子道士能用麻将口诀收服它。
2026
▶
2012年12月21日“世界末日”当天，一个香港单亲妈妈带着自闭症儿子，在超市抢罐头、在天台等日出。
2023
▶
网红探灵小队闯进香港最凶的柳树街鬼屋直播，却发现屋子里的怨灵在保护他们免受另一种东西的伤害。
2023
▶
一宗只与“七把枪”有关的黑市交易，把七个互不相识的人拖进同一夜色，谁先扣动扳机，谁就会先暴露自己真正的身份。
2025
▶
七个陌生人共享同一场梦，醒来后发现梦境中的物品竟能带回现实。
1992
▶
四个好兄弟约定在妹妹婚礼前当最后一次“浪子”，却各自遭遇了命中注定的“天敌”。
